Recursos Culturales


  • 15 de junio de 2021.

    Damos un paso atrás para ver la visión macro de por qué el sur de Utah captura los corazones de tantas personas. Nos acompaña Michael Haswood, Artista residente de Bears Ears en Utah Diné Bikéyah, preguntar: ¿Qué es la belleza? ¿Cómo se encarna la belleza en tu arte? ¿Es la belleza importante en el movimiento para proteger la naturaleza?

    Wild Utah es posible gracias a los miembros contribuyentes de SUWA. El tema musical de Wild Utah, "¿Qué vale la pena?" está compuesta por la cantautora de Moab Haley Noel Austin. Nuestra música de interludio, "Chuck's Guitar", es de Larry Pattis. La producción y edición posteriores al estudio corre a cargo de Jerry Schmidt.

    ¡Escucha en tu aplicación favorita!

    wildutah.info/Stitcher
    wildutah.info/Apple
    wildutah.info/Spotify

  • Marzo 15th, 2021

    PARA PUBLICACION INMEDIATA

     

    Contacto: Scott Groene, Director Ejecutivo, 801-712-5034, scott@suwa.org 

    Moab, UT (marzo 15, 2021) - En respuesta a la confirmación por parte del Senado de Deb Haaland como Secretaria del Interior, el director ejecutivo de Southern Utah Wilderness Alliance (SUWA), Scott Groene, emitió la siguiente declaración:

    “Las tierras públicas de Utah sufrieron daños significativos bajo la mala gestión de la administración Trump. Como el primer nativo americano en encabezar el Departamento del Interior y occidental, el Secretario Haaland está en una posición única para comprender la importancia de restaurar los Monumentos Nacionales Bears Ears y Grand Staircase; proteger los recursos culturales de los impactos del uso de vehículos todo terreno; y establecer un enfoque orientado hacia la ciencia y con visión de futuro para la administración de las tierras públicas silvestres. La felicitamos en este día histórico y estamos agradecidos por haber sido una firme defensora de la Ley de Vida Silvestre Red Rock de Estados Unidos y la iniciativa 30 × 30 durante su tiempo en el Congreso. Esperamos que visite Utah y trabaje con ella en el terreno para encontrar soluciones ".

     

  • 13 de Octubre,2020

    Ayer fue el Día de los Pueblos Indígenas. Lo reconocimos compartiendo el Palabras de Bears Ears Inter Tribal Coalition. Hoy, queremos continuar el espíritu del Día de los Pueblos Indígenas con un mensaje sobre la tierra pública. 

    Las tierras salvajes de las rocas rojas de Estados Unidos son territorios ancestrales de Goshute, Ute, Shoshone, Diné, Paiute, Hopi y Pueblo; esto solo considera tribus reconocidas por el gobierno federal. Desde el principio de los tiempos, cientos de miles de pueblos indígenas han llamado hogar a las montañas, cañones y valles de Utah. Honramos a nuestros vecinos nativos y a aquellos que estuvieron aquí mucho antes que todos nosotros para reconocer lo siguiente:

    • Las tierras públicas están en tierras robadas: en los Estados Unidos, Thomas Jefferson empleó por primera vez la Doctrina del Descubrimiento para despojar a los pueblos indígenas de sus reclamos de tierras a fin de continuar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos. La Doctrina del Descubrimiento es una doctrina religiosa de la década de 1400 que fundó el derecho espiritual y legal de los europeos a literalmente "tomar posesión" de tierras que "descubrieron [que] no estaban bajo el dominio de gobernantes cristianos". En 1823, la Corte Suprema de los Estados Unidos reconoció la Doctrina como legalmente válida. De este proceso histórico es de donde proviene el concepto de “tierras robadas”. A pesar de que SUWA ha sido persistente en la protección permanente de la naturaleza salvaje de Red Rock en Utah y lucha con uñas y dientes por la retención de tierras públicas en el dominio público, todavía debemos enfrentar los hechos de esta época violenta en la historia.
    • Las tierras de conservación federal se crearon con el mismo tipo de intención. Organ Pipe, Yosemite y Yellowstone son solo algunos ejemplos de amadas tierras de conservación cuyo establecimiento resultó en el desplazamiento de comunidades nativas. Por eso es importante saber en qué tierra se encuentra y apoyar las campañas lideradas por nativos para proteger a las personas y al planeta. Mientras más personas no nativas reconozcan los territorios ancestrales en los que viven, trabajan y juegan, mejores aliados seremos para defender la justicia para los pueblos originarios.

    Nuestras tierras públicas son el tema perfecto para la sanación entre todas las personas, sanando nuestra conexión con el mundo más que humano y respetando a los miembros de nuestra comunidad nativa. Ayer fue el Día de los Pueblos Indígenas, pero el trabajo para proteger las tierras ancestrales sagradas continúa todos los días.

  • 12 de agosto, 2020

    Contacto: Steve Bloch, director legal, Southern Utah Wilderness Alliance, 801-859-1552, steve@suwa.org 

    Anne Hawke, Secretaria de Prensa Senior, Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, 646-823-4518, ahawke@nrdc.org 

    Liam Kelly, Gerente de Comunicaciones, Asociación de Conservación de Parques Nacionales, 213-814-8666, lkelly@npca.org 

    Emily Thompson, Directora Asociada de Participación, Coalición para Proteger los Parques Nacionales de Estados Unidos, 202-758-3936, Emily_Thompson@protectnps.org 

    Salt Lake City, UT (12 de agosto de 2020) - Oficina estatal de Utah de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) anunció ayer que aplazará todos los controvertidos 87,000 acres de parcelas de arrendamiento de petróleo y gas en el país de Redrock del sureste de Utah que había propuesto ofrecer en arrendamiento en la venta de septiembre de 2020. 

    Los BLM propuesta original para la venta de arrendamiento de septiembre habría abierto tierras a las puertas de los Parques Nacionales Arches, Canyonlands y Capitol Reef, lo que habría provocado una protesta pública generalizada.

    Los conservacionistas elogiaron la reversión del BLM:

    "La Oficina de Administración de Tierras tomó la decisión correcta de retirarse del arrendamiento de 87,000 acres de tierras públicas silvestres en el país de roca roja del sureste de Utah para el desarrollo de petróleo y gas en la próxima venta de arrendamiento de la agencia en septiembre de 2020", dijo Steve Bloch, director legal de Southern Utah Wilderness Alliance. “Esta venta en particular destaca por qué la práctica odiosa del arrendamiento público de petróleo y gas debe detenerse: los arrendamientos propuestos en el sureste de Utah se ubicaron en algunas de las tierras públicas más salvajes de Utah, tierras con, en el mejor de los casos, una cantidad trivial de petróleo y gas pero donde el desarrollo dejaría cicatrices en la tierra durante décadas, si no permanentemente; la Oficina no consultó adecuadamente con las tribus nativas americanas sobre los impactos del arrendamiento y el desarrollo de recursos culturalmente significativos; las comunidades locales habían sido ignoradas en la prisa por arrendar; y el desarrollo de combustibles fósiles es fundamentalmente incompatible con abordar la inminente crisis climática ".

    “Al mismo tiempo, la Oficina está procediendo con la venta de nuevos arrendamientos en más de 27,000 acres de otras tierras públicas en Utah, lo que solo exacerbará aún más la crisis climática. SUWA y sus socios conservacionistas evaluarán las parcelas restantes propuestas para la venta de septiembre de 2020 y decidirán cuáles protestar formalmente ".

    "Este enorme plan de perforación de petróleo y gas fue un error desde el principio y estamos aliviados de que finalmente se haya aplazado", dijo. Erika Pollard, directora asociada del suroeste de la Asociación de Conservación de Parques Nacionales. “Abrir extensiones de tierra tan enormes a las puertas de algunos de los parques nacionales más espectaculares del país fue irresponsable, y hacerlo durante una pandemia en la que las comunidades tribales no pudieron ser consultadas adecuadamente sobre los planes para su tierra sagrada habría sido antidemocrático e irrespetuoso. 

    “Esta decisión es una gran victoria para los muchos defensores de los parques, las comunidades tribales, los entusiastas de las actividades al aire libre y los gobiernos y residentes locales que hablaron en contra de estos planes peligrosos y ahora han protegido con éxito algunas de las tierras públicas más salvajes de Utah. 

    “Esta victoria asegurará, por ahora, que las espectaculares vistas en Arches y Canyonlands permanezcan intactas por la industrialización, mientras protegen los parques de la contaminación del aire causada por la perforación de petróleo y gas, y preservan la visibilidad de sus famosos cielos nocturnos oscuros. Además, garantizar que las emisiones de carbono permanezcan en el suelo beneficiará a todos los parques nacionales que dependen de un clima saludable para prosperar ".

    "Esto es algo para celebrar en un momento en que las buenas noticias son escasas", dicho Alison Kelly, abogada principal de la división de tierras del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales. “BLM estaba lista para entregar valiosas tierras públicas a los contaminadores sin un proceso significativo para involucrar al público. Su decisión de aplazar esta venta masiva de arrendamiento es una victoria para la comunidad, buena para las industrias de recreación y turismo, y un reconocimiento de que estas tierras generan valor económico que no depende de combustibles fósiles sucios ”.  

    "Estamos aliviados de que la Oficina de Administración de Tierras haya tomado la decisión de aplazar las ventas de arrendamientos que habrían tenido un gran impacto en los parques nacionales de Utah", dijo Phil Francis, presidente de la Coalición para proteger los parques nacionales de Estados Unidos. “No se deben permitir los arrendamientos de petróleo y gas cuando afecten los recursos en lugares especiales de Estados Unidos. 

    “Estamos agradecidos con todos los defensores del parque, comunidades tribales, socios y miembros del público que alzaron sus voces en protesta. Si bien debemos seguir vigilantes en la lucha por proteger nuestros parques nacionales, hoy celebramos la victoria ”. 

     Recursos adicionales:

    Mapa de la propuesta original de venta de arrendamiento de BLM de septiembre.

    Fotografías de terrenos originalmente propuestos para arrendamiento (uso con atribución permitido).

    _____

    Desde 1919, la Asociación de Conservación de Parques Nacionales no partidista ha sido la voz principal en la protección de nuestros parques nacionales. NPCA y sus casi 1.4 millones de miembros y simpatizantes trabajan juntos para proteger y preservar los lugares más emblemáticos e inspiradores de nuestra nación para las generaciones futuras. Para más información visite www.npca.org.

    NRDC (Natural Resources Defense Council) es una organización ambiental internacional sin fines de lucro con más de 3 millones de miembros y activistas en línea. Desde 1970, nuestros abogados, científicos y otros especialistas ambientales han trabajado para proteger los recursos naturales del mundo, la salud pública y el medio ambiente. NRDC tiene oficinas en la ciudad de Nueva York, Washington, DC, Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Bozeman, MT y Beijing. Visitanos en www.nrdc.org.

    La misión de Southern Utah Wilderness Alliance es la preservación de la vida salvaje excepcional en el corazón de la meseta de Colorado, y el manejo de estas tierras en su estado natural para el beneficio de todos los estadounidenses. SUWA promueve el reconocimiento local y nacional del carácter salvaje único de la región a través de la investigación y la educación pública; apoya iniciativas administrativas y legislativas para proteger permanentemente los lugares salvajes de la meseta de Colorado dentro del Sistema Nacional de Preservación del Desierto, o mediante otras designaciones protectoras, según corresponda; genera apoyo para tales iniciativas tanto a nivel local como nacional; y proporciona liderazgo dentro del movimiento de conservación a través de una defensa intransigente para la preservación de la vida silvestre. www.suwa.org

    La Coalición para Proteger los Parques Nacionales de Estados Unidos representa a más de 1,800 empleados y voluntarios actuales, anteriores y jubilados del Servicio de Parques Nacionales, con más de 40,000 años colectivos de administración de los recursos naturales y culturales más preciados de Estados Unidos. Reconocida como las Voces de la Experiencia, la Coalición educa, habla y actúa para la preservación y protección del Sistema de Parques Nacionales y los programas relacionados con la misión del Servicio de Parques Nacionales. Puede encontrar más información en https://protectnps.org

     

  • 17 de enero de 2020.

    El apuro de la administración Trump por el "dominio de la energía" encuentra otro revés en Utah; BLM se ve obligado a volver a analizar los impactos ambientales del desarrollo de petróleo y gas

    Para su publicación inmediata

    Contacto:
    Landon Newell, Southern Utah Wilderness Alliance, 801.428.3991, landon@suwa.org
    Ann Alexander, Consejo de Defensa de Recursos Naturales, 415.875.8243, aalexander@nrdc.org
    Phil Hanceford, The Wilderness Society, 303.225.4636, phil_hanceford@tws.org

    Salt Lake City, UT (17 de enero de 2020): A principios de esta semana, la administración Trump anunció que había retirado su aprobación de 175 controvertidos permisos de perforación de petróleo y gas en tierras públicas en el Región del Cañón de la Desolación del este de Utah.

    En septiembre de 2018, la Oficina de Administración de Tierras (BLM) aprobó el Proyecto de desarrollo de gas natural de Horse Bench y la perforación de hasta 175 pozos de gas natural en "Horse Bench", una prominente proa de tierra con vistas Cañon de nueve millas y Desolation Canyon tramo del río verde. La Southern Utah Wilderness Alliance (SUWA), el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, la Coalición Nine Mile Canyon y la Sociedad Wilderness apelaron la aprobación del gerente local de BLM de este proyecto al director estatal de Utah BLM. 

    Los grupos de conservación argumentaron que el proyecto, si se implementa, diezmaría un hábitat de urogallo más grande, destruiría las características silvestres identificadas por BLM y exacerbaría la crisis climática en curso, impactos que el BLM no pudo analizar completamente. En su Koops, el director estatal estuvo de acuerdo, revocó las aprobaciones de perforación de BLM y ordenó a la agencia que "completara un análisis [ambiental] adicional".  

    "La región de Desolation Canyon, una de las áreas más remotas de Utah, proporciona un hábitat crítico para la vida silvestre, incluido el urogallo mayor, así como oportunidades excepcionales para practicar senderismo y acampar, y evidencia de una rica historia cultural". dijo Landon Newell, abogado del personal de Southern Utah Wilderness Alliance. "Sin esta victoria, estos valores se habrían perdido a la vista y los sonidos del desarrollo industrial". 

     La decisión del director estatal otorga un aplazamiento a uno de los paisajes más salvajes y culturalmente significativos de Utah. El propio BLM ha reconocido que la región del Desolation Canyon en cuestión Aquí está "uno de los bloques más grandes de tierras públicas BLM sin caminos dentro de los Estados Unidos continentales". 

    "El hallazgo original de que hundir 175 pozos de gas natural al lado del desierto Desolation Canyon no tendría un impacto ambiental significativo estaba claramente fuera de lugar con la realidad". dijo Ann Alexander, abogada principal del Consejo de Defensa de Recursos Naturales. "El Director de Estado hizo lo correcto al dejarlo de lado, lo que debería conducir a un escrutinio real de la propuesta". 

    "Durante demasiado tiempo nuestras tierras públicas han sido entregadas a la industria del petróleo y el gas sin ninguna consideración por los enormes impactos de estas decisiones en nuestro clima, vida silvestre y salud". dijo Phil Hanceford, Director de Conservación de The Wilderness Society. "Damos la bienvenida a la decisión de BLM y esperamos que la agencia avance hacia la administración de nuestras tierras públicas para ser una solución clave al cambio climático, no un contribuyente creciente".

    Además, el gran equipo industrial requerido para este proyecto de perforación, incluidos los camiones cisterna, las plataformas de perforación y el equipo de fracking, habría pasado por Nine Mile Canyon para acceder a Horse Bench. Nine Mile Canyon es mundialmente conocido por su notable densidad y diversidad de sitios y artefactos prehistóricos, incluidos petroglifos y pictografías, kivas y graneros, y es importante para varias tribus nativas americanas. El cañón también contiene importantes sitios históricos, incluidas las pruebas de los soldados de Buffalo y los primeros colonos de la era posterior a la Guerra Civil. El BLM ha descrito el cañón como "la galería de arte más larga del mundo" y un "museo al aire libre". El polvo y la contaminación de los camiones que pasan podrían dañar estos tesoros insustituibles, y las carreteras propuestas harían que el área fuera más accesible para los vándalos.

    "Nine Mile Canyon es un tesoro cultural y arqueológico" dijo Pam Miller, directora de la Coalición Nine Mile Canyon. "Esta victoria contribuye en gran medida a proteger estos recursos de clase mundial para las generaciones futuras". 

    El retiro de BLM esta semana de 175 permisos de perforación de petróleo y gas es solo el último revés para la agenda de "dominación energética" de la administración Trump en Utah y a nivel nacional. Después de varios precedentes legales importantes, incluido un tribunal federal crucial de marzo de 2019 fallo, el BLM en cuatro ocasiones recientes se ha visto obligado a retirar las decisiones de arrendamiento de petróleo y gas que cubren más de 328,000 acres de tierras públicas en Utah debido a análisis ambientales inadecuados (más sobre estas decisiones aquí). 

    ###