El Décimo Circuito Niega las Peticiones de Audiencia del Estado y del Condado de San Juan

Rechaza de una vez por todas el estado de Utah y el condado Reclamar que el lecho del arroyo en Salt Creek Canyon es la "carretera" estatal

Contacto:
Stephen Bloch, Southern Utah Wilderness Alliance, 801.428.3981 (oficina)
Heidi McIntosh, Earthjustice, 303.996.9621 (oficina)

(Septiembre 8, 2014) Salt Lake City, UT: esta mañana el Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito negó las peticiones presentadas por el Condado de San Juan y el Estado de Utah que solicitaron volver a audicionar o volver a escuchar en banc la decisión del Tribunal 2014 de abril ese Salt Creek Canyon en Canyonlands National Park no es una carretera estatal.

En un breve orden escrita, el tribunal explicó que ningún miembro activo del tribunal solicitó que todo el tribunal fuera "encuestado" para votar sobre si se debe volver a escuchar el caso. En otras palabras, los argumentos del condado y del estado fueron rechazados de plano.

“Esta orden es una excelente manera de celebrar el 50 aniversario del Parque Nacional Canyonlands. Y debe ser el final de la línea para el estado de Utah y la afirmación del Condado de San Juan de que el fondo del arroyo de Salt Creek Canyon es una carretera estatal ", dijo Stephen Bloch, Director Legal de Southern Utah Wilderness Alliance.

"Con la decisión del Décimo Circuito, Salt Creek seguirá siendo un lugar de belleza tranquila, con hábitat de vida silvestre saludable y agua limpia, no contaminada por los cientos de jeeps que se agitaban a través de la corriente cada año", dijo Heidi McIntosh, abogada gerente de Earthjustice's. La oficina de Rocky Mountain representó a los grupos conservacionistas que participaron en el caso.

Esta orden y la decisión de abril del tribunal de circuito tendrán implicaciones importantes más allá de los hechos de este caso. El estado de Utah y sus condados persiguen más de 20 en casos similares que afirman que aproximadamente 36,000 millas de caminos de tierra y caminos son caminos estatales.

El siguiente caso que se presentará ante el tribunal de circuito es una apelación del fallo 2013 del Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Clark Waddoups, a favor del Condado de Kane y el Estado de Utah que reconoció los derechos de las carreteras a doce rutas en el Condado de Kane. Varias de esas rutas son rutas primitivas en jeep y una está dentro de un área de estudio en la naturaleza. Algunas de las cuestiones en la decisión de Salt Creek, especialmente la decisión del tribunal de circuito de que el uso de una ruta por parte de los ganaderos no cumple con el requisito de la ley de que la ruta debe ser utilizada por el público en general, también están en discusión en la apelación de la decisión del juez Waddoups .

Antecedentes:

Salt Creek Canyon es una de las joyas de la corona del Parque Nacional Canyonlands. Contiene el único arroyo perenne en el Parque (además de los ríos Green y Colorado) y es el hogar del Distrito Arqueológico del Registro Nacional de Salt Creek, el área con la mayor densidad registrada de sitios arqueológicos en el parque. El uso de jeep había contaminado el agua con fluidos del motor y el hábitat de la vida silvestre degradado para osos, peces y una gran cantidad de otras especies. Todos estos impactos estaban bien documentados y resultaron en la decisión del Servicio de Parques Nacionales de cerrar el cañón para tal uso en 2004.

El estado de Utah y el condado de San Juan se basaron en una ley de 1866 para argumentar que el uso ocasional de jeep y el ganado que se arrastra en el cañón de Salt Creek crearon una vía pública. los Decisión unánime del Tribunal de Circuito de abril 2014 rechazó estas afirmaciones y confirmó las conclusiones del tribunal de distrito de que no fue así.

Southern Utah Wilderness Alliance, Sierra Club, Grand Canyon Trust, National Parks Conservation Association y The Wilderness Society fueron amici (amigos de la corte) en el caso antes del Décimo Circuito. Estuvieron representados por abogados de Southern Utah Wilderness Alliance, Earthjustice y la firma de abogados Jenner & Block.

###

>> Lea el fallo del Décimo Circuito

>> Lea el 9 / 9 / 14 Salt Lake Tribune artículo, "Palos gobernantes: Salt Creek no es una carretera del condado"

>> Lea sobre el fallo original del Décimo Circuito en abril 25, 2014