• 16 de septiembre de 2020.

    La propuesta abrirá 4,231 acres de tierras públicas a la minería del carbón y contribuirá con millones de nuevas emisiones de gases de efecto invernadero, emisiones que están impulsando la crisis climática, incluidos los incendios forestales y las sequías que actualmente afectan al oeste de los Estados Unidos.

    Para su publicación inmediata

    Contacto: Stephen Bloch, director legal, Southern Utah Wilderness Alliance, 801-428-3981, steve@suwa.org

    Taylor McKinnon, activista senior de tierras públicas, Centro para la Diversidad Biológica, 801-300-2414, tmckinnon@biologicaldiversity.org

    Jeremy Nichols, Director del Programa de Clima y Energía, WildEarth Guardians, 303-437-7663, jnichols@wildearthguardians.org

    Salt Lake City, Utah (16 de septiembre de 2020) - Hoy, la Oficina de Administración de Tierras de la administración Trump publicó su plan para arrendar tierras públicas a lo largo de la escarpa de Book Cliffs del este de Utah para la minería de carbón. Este plan, conocido como el "Williams Draw Lease por solicitud", autorizaría la extracción de más de 32 millones de toneladas de carbón.

    La propuesta de la Oficina otorga a UtahAmerican Energy, Inc (EAU) —una subsidiaria de propiedad absoluta de Murray Energy Corp.— el derecho a extraer carbón en 4,231 acres al borde del Desolation Canyon Wilderness. Esta área es emblemática de la región más grande de Book Cliffs, un área que, según el Bureau, es "un área extremadamente escarpada y escarpada cortada por cañones que tienen entre 1,000 y 3,000 pies de profundidad". Según la Oficina, el área contiene oportunidades "excepcionales" para la soledad y la recreación primitiva e ilimitada, como caminatas, debido, entre otros factores, a "la calidad de las características escénicas, geológicas, de vida silvestre y culturales".

    “El arrendamiento de carbón de Williams Draw fue una mala idea en 2002 cuando se lanzó por primera vez y solo ha empeorado con el tiempo”, dijo Stephen Bloch, director legal de Southern Utah Wilderness Alliance. “Las vívidas imágenes que se despliegan ante nuestros ojos este año de incendios forestales, huracanes y capas de hielo que se derriten rápidamente dejan en claro que la crisis climática y sus devastadores impactos son reales y exigen una acción urgente. Hacer que más combustibles fósiles sucios estén disponibles para ser extraídos y quemados es una mosca frente a todo lo que sabemos que está sucediendo y lo que es necesario para detenerlo. En pocas palabras, el mundo no necesita otra mina de carbón ".

    Esta propuesta viene inmediatamente después de una propuesta separada presentada por la Oficina de Administración de Tierras durante el verano que permitiría a los EAU expandir su mina de carbón Lila Canyon existente en 1,272 acres adicionales de tierras públicas. En conjunto, estas propuestas liberarán millones de toneladas de nuevas emisiones de gases de efecto invernadero y consumirán millones de galones de aguas superficiales y subterráneas, lo que agravará la crisis climática y la sequía de décadas en el suroeste de los Estados Unidos. Por ejemplo:

    • La Oficina estima que las actividades de la minería del carbón en esta área contribuirán con millones de toneladas por año de emisiones de gases de efecto invernadero al clima.

    • La Oficina estima que 1 millón de toneladas de carbón extraído en esta área consume aproximadamente 6,943,000 galones de agua. Por lo tanto, la propuesta del Negociado consumirá más de 222,176,000 galones de agua durante la vida del proyecto.

    “Impulsar más contaminación por carbón a medida que los incendios de combustibles fósiles queman la costa oeste de Estados Unidos personifica la locura climática de esta política de tierras públicas”, dijo Taylor McKinnon, del Centro para la Diversidad Biológica. “Este peligroso plan debe ser archivado justo cuando deben terminar los programas federales de arrendamiento de combustibles fósiles”.

    La propuesta de la Oficina de Administración de Tierras es un folleto para Bob Murray y Murray Energy Corp., uno de los seguidores más leales, y llega en un momento en que las minas de carbón en todo el país han comenzado a cerrar debido a factores económicos desfavorables. Todo esto asegura que el público no recibirá una compensación justa por la pérdida de su tierra, aire y agua. En 2016, la entonces secretaria del Departamento del Interior, Sally Jewell lanzó una revisión integral del programa federal de carbón "para garantizar que esté estructurado adecuadamente para proporcionar un rendimiento justo a los contribuyentes y reflejar sus impactos en el medio ambiente". La revisión incluyó “una pausa en la emisión de nuevos arrendamientos de carbón mientras se realiza la revisión”, una pausa que abarcó el arrendamiento de Williams Draw. Sin embargo, ese proceso de revisión nunca se finalizó y los datos y análisis necesarios nunca se prepararon. En cambio, la administración Trump, al asumir el cargo, rápidamente revirtió el rumbo y desechó la revisión en pos de su "Dominación energética" agenda: una agenda que ha abierto millones de acres de tierras públicas federales a la exploración y el desarrollo de combustibles fósiles.

    Esto no tiene nada que ver con la energía, es un intento corrupto de rescatar a una compañía de carbón en bancarrota a expensas de las tierras públicas, el clima y el aire y el agua limpios ”, dijo Jeremy Nichols de WildEarth Guardians. “La administración Trump quiere obligar a los estadounidenses a pagar por un carbón más costoso. Estamos diciendo basta, es hora de mantenerlo bajo tierra ".

    La propuesta de la Oficina de Administración de Tierras también viene inmediatamente después del ataque de la administración Trump a la ley ambiental fundamental de nuestra nación, la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA), que ha entrado en vigencia. Las nuevas regulaciones de la NEPA de la era Trump entraron en vigor el Lunes, septiembre 14. Ahora, sólo dos días después, la Oficina ha propuesto formalmente el contrato de arrendamiento de Williams Draw, una propuesta que será examinada por la agencia a la luz de estas regulaciones significativamente diluidas (y probablemente ilegales).

    Recursos adicionales:

    Enlace a este comunicado de prensa en la web.

    ####

  • 10 de septiembre de 2020.

    Después de un largo receso de agosto, el Congreso vuelve a sus sesiones de septiembre. Esta es una de las mejores oportunidades para que sus miembros del Congreso copatrocinen Ley de Vida Silvestre Red Rock de los Estados Unidos. ¿Les preguntarás hoy?

    La Ley de Vida Silvestre de Red Rock de Estados Unidos es la legislación fundamental que protegería el increíble país de Red Rock que todos amamos. Protegería lugares como Desolation Canyon, la región del Dirty Devil y el lado este del Labyrinth Canyon, así como las tierras que el presidente Trump separó erróneamente de los monumentos nacionales Grand Staircase-Escalante y Bears Ears.

    ¡Pida a sus miembros del Congreso que copatrocinen hoy!

    Proteger estas tierras como áreas silvestres nos ayudará en la lucha contra el cambio climático, construir corredores de hábitat conectados para la vida silvestre y preservar lugares para que los estadounidenses disfruten de la tranquilidad y la soledad para las generaciones venideras. Utah tiene áreas silvestres menos protegidas que cualquier otro estado occidental. Mientras trabajamos hacia la meta de proteger el 30 por ciento de las tierras y aguas de Estados Unidos para el 2030, Utah debe ser una gran parte de la discusión.

    ¡Pida a sus miembros del Congreso que copatrocinen hoy la Ley de Vida Silvestre Red Rock de Estados Unidos!

    Y si alguno de ellos ya ha copatrocinado (revise aquí ), Por favor agradeceles.

    Los miembros del Congreso pronto partirán nuevamente para embarcarse en la campaña electoral en octubre, por lo que septiembre es el momento clave para obtener su respaldo. Si desea hacer un esfuerzo adicional, después de pedirles que copatrocinen a través de nuestra página de acción, llame a la centralita del Congreso al (202) 224-3121 y pregúnteles por teléfono. Podrían pedir el número del proyecto de ley, que en la Cámara es HR 5775 y en el Senado es S. 3056.

    ¡Gracias!

  • 24 de agosto, 2020

    Área silvestre propuesta para el río San Rafael. Foto (c) Southern Utah Wilderness Alliance; uso con atribución permitido.

    Para su publicación inmediata

    Contacto: Laura Peterson, Southern Utah Wilderness Alliance 801-236-3762, laura@suwa.org

    Salt Lake City, UT (24 de agosto de 2020) - El viernes 21 de agosto, la Oficina de Gestión de Tierras liberado el plan final de gestión de viajes en vehículos motorizados para el desierto de San Rafael en el este del condado de Emery, Utah. Si no se controla, este plan cambiará para siempre las impresionantes y remotas tierras salvajes de la zona, convirtiéndola en un patio de recreo para vehículos todoterreno.

    El desierto de San Rafael es un área sublime del interior de Utah, que abarca el recién designado Labyrinth Canyon Wilderness y tierras de calidad salvaje como Sweetwater Reef y el río San Rafael. Cuenta con impresionantes cañones de roca roja, sitios culturales importantes y una diversidad excepcional de especies nativas, muchas de las cuales no se encuentran en ningún otro lugar que no sea este rincón de Utah. El plan de la Oficina inunda esta área remota con rutas de vehículos todoterreno, más del doble de millas abiertas a vehículos motorizados de 300 millas a más de 765 millas.

    "En este punto de la Administración Trump, la Oficina de Administración de Tierras ha abandonado incluso la pretensión de buscar el equilibrio en la gestión de tierras públicas", dijo Laura Peterson, abogada del personal de Southern Utah Wilderness Alliance. “En lugar de acomodar la diversa gama de recursos de tierras públicas y grupos de usuarios y desarrollar un plan de viaje razonable que garantice el acceso a las tierras públicas mientras se preserva el interior del país, el plan de viaje de la Oficina hace lo contrario. Designa prácticamente cualquier camino para vacas, fondo de lavado y línea en un mapa como abierto a vehículos todoterreno ".

    La ley federal requiere que la Oficina de Administración de Tierras minimice los impactos a los recursos naturales y culturales al designar rutas de vehículos motorizados. La agencia debe demostrar que lo ha hecho tanto para todas las rutas designadas como para el plan de viaje en su conjunto. Esto incluye minimizar el daño a los suelos, cuencas hidrográficas, vegetación, hábitat de vida silvestre y sitios culturales; minimizar el acoso a la vida silvestre, así como los conflictos entre diferentes grupos de usuarios de tierras públicas; y minimizar los impactos de las rutas de vehículos motorizados en los valores de la naturaleza como la naturalidad y la soledad. El plan de viaje de la Oficina al Desierto de San Rafael lamentablemente no cumple con su obligación legal.

    “Al duplicar las millas de senderos para vehículos todo terreno, este plan miope designa una telaraña inmanejable de rutas que cambiarán para siempre el desierto de San Rafael, uno de los lugares más tranquilos de Utah. Esta es la gestión de tierras públicas en su peor momento ”, dijo Steve Bloch, director legal de Southern Utah Wilderness Alliance.

    El plan de viaje del desierto de San Rafael es el primero de trece planes de viaje que la Oficina de Administración de Tierras completará durante los próximos seis años como parte de un acuerdo de conciliación supervisado por la corte. Estos trece planes de viaje determinarán dónde se permitirán los vehículos motorizados en millones de acres de tierras públicas federales en algunas de las tierras públicas más salvajes de Utah, incluidos Dirty Devil, San Rafael Swell y Vermillion Cliffs.

    Recursos adicionales:

    Fotos de áreas afectadas por el plan.

    Comunicado de prensa de BLM.

    La página de planificación electrónica de BLM sobre el proyecto.

    ###

  • 13 de agosto, 2020

    El Senador Richard Durbin (D-IL) y el Representante Alan Lowenthal (D-CA) enviaron recientemente cartas separadas al Secretario del Interior, David Bernhardt, instando en contra del arrendamiento de casi 87,000 acres de Redrock Country cerca de los Parques Nacionales Canyonlands, Arches y Capitol Reef. incluyendo paisajes importantes que estarían protegidos por la Ley de Vida Silvestre Red Rock de Estados Unidos.

    Buenas noticias: ¡funcionó! La presión combinada de estos miembros del Congreso, grupos conservacionistas y activistas como usted llevó a la Oficina de Administración de Tierras esta semana a eliminar todas las parcelas de la venta de arrendamiento en los condados de San Juan y Grand. ¡El resultado es que no se ofrecerán contratos de arrendamiento en la venta de septiembre que entren en conflicto con la ley estadounidense Red Rock Wilderness Act!

    Si su (s) miembro (s) del Congreso firmaron una de estas cartas, haga clic aquí para agradecerles.

    Junto al senador Durbin en su carta había 15 senadores:

    Jeff Merkley (D-OR) Amy Klobuchar (D-MN)
    Cory Booker (D-NJ) Debbie Stabenow (D-MI)
    Dianne Feinstein (D-CA) Patty Murray (D-WA)
    Edward Markey (D-MA) Tom Udall (D-NM)
    Chris Van Hollen (D-MD) Martin Heinrich (D-NM)
    Ron Wyden (D-OR) Kamala Harris (D-CA)
    Tammy Baldwin (D-WI) Robert Menéndez (D-NJ)
    Marrón Sherrod (D-OH)

    Al representante Lowenthal se unieron 32 colegas, quienes en la carta escribieron: “El desarrollo de estas parcelas amenazaría con arruinar la impresionante belleza escénica y el uso y disfrute de los visitantes de estos icónicos parques nacionales, cañones redrock y mesetas con plataformas de perforación, tuberías, y quema de gas natural. Además, la pandemia de COVID-19 continúa reduciendo la demanda de arrendamientos de petróleo y gas en tierras públicas, mientras que los pozos de petróleo y gas se cierran o abandonan a un ritmo sin precedentes, lo que proporciona poca justificación económica para esta venta. Instamos al Departamento del Interior a cancelar esta venta de arrendamiento ".

    Junto con el representante Lowenthal estaban los siguientes representantes:

    Representante Raúl Grijalva (D-AZ) Representante Joseph P. Kennedy (D-MA)
    Representante Nydia Velázquez (D-NY) Representante Jamie Raskin (D-MD)
    Rep. Jared Huffman (D-CA) Rep. Pramila Jayapal (D-WA)
    Representante Deb Haaland (D-NM) Representante Diana DeGette (D-CO)
    Rep. Rubén Gallego (D-AZ) Representante Alcee Hastings (D-FL)
    Rep. Chellie Pingree (D-ME) Representante Jan Schakowsky (D-IL)
    Rep. Jesús G. “Chuy” García (D-IL) Representante Bonnie Watson Coleman (D-NJ)
    Rep. Suzanne Bonamici (D-OR) Representante Grace Napolitano (D-CA)
    Rep. Salud Carbajal (D-CA) Representante Bill Foster (D-IL)
    Representante Nanette Barrigan (D-CA) Representante Steve Cohen (D-TN)
    Representante Peter Welch (D-VT) Rep. Raúl Ruiz (D-CA)
    Rep. Matt Cartwright (D-PA) Representante Jimmy Panetta (D-CA)
    Representante Donald S. Beyer Jr. (D-VA) Representante Lucille Roybal-Allard (D-CA)
    Representante Earl Blumenauer (D-OR) Rep. Ro Khanna (D-CA)
    Representante Sean Casten (D-IL) Representante Mike Levin (D-CA)
    Representante Gerald Connolly (D-VA) Representante A Donald McEachin (D-VA)

    Para leer la carta de Durbin, haz clic aquí.. Para leer la carta de Lowenthal, haz clic aquí..

    ¡Este tipo de presión del Congreso nos ayuda a proteger la roca roja que todos amamos! Si alguno de estos miembros lo representa, ¡Tómese el tiempo para agradecerles hoy!