Categorias

Enorme multitud se convierte en apoyo de un monumento de osos de los osos en la reunión pública en Bluff, Utah

Jul 18th, 2016 Escrito por Terri Martín

Una gran multitud de personas más que 1,400 llegó a la pequeña ciudad de Bluff, en el sureste de Utah, el sábado para asistir a una reunión pública organizada por la Secretaria del Interior, Sally Jewell, en el Monumento Nacional Bears Ears propuesto.

Los voluntarios entregaron las camisetas 1,000 Protect Bears Ears a entusiastas ciudadanos que inundaron los terrenos de la reunión antes de quedarse sin combustible. El abrumador apoyo para un monumento fue claramente visible por las amplias franjas de personas que vestían camisetas azules claras, que dominaban a la audiencia.

Multitud alineada en Bears Ears Audiencia en Bluff
Más de 1,000 personas, muchas de ellas con camisetas azules de “Protect Bears Ears”, se alinearon frente al Centro Comunitario Bluff. Crédito de la foto: Johanna Lombard
IMG_2654
Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA

La multitud incluyó nativos americanos y otros de la región de Four Corners y más allá. Nuevos y antiguos activistas acudieron en masa a Bluff para apoyar la propuesta tribal de proteger Bears Ears como un monumento nacional cogestionado.

Con un calor 100 sin nubes, la gente se apretujó en el centro comunitario 400, se apretó rodilla contra rodilla en los asientos instalados debajo de un extenso pabellón de sombra, metidos en cambiantes bolsillos de sombra o simplemente de pie durante horas bajo el sol.

IMG_2680
Los partidarios de Bears Ears se apiñaron en el pabellón de desbordamiento al aire libre. Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA

Durante tres horas y media, el Secretario del Interior Jewell y un panel de otros altos funcionarios del gobierno de Obama escucharon atentamente mientras una persona hablaba apasionadamente sobre el futuro de la región de Bears Ears.

Los principales líderes de las tribus Navajo, Hopi, Ute Mountain Ute, Zuni y Ute hicieron poderosas declaraciones sobre la necesidad de una proclamación de monumento para proteger sus patrias ancestrales del saqueo y otras actividades destructivas. El presidente de Navajo, Russell Begaye, calificó el área de Bears Ears como un "lugar de curación y espiritualidad" y dijo que "los navajos se relacionan con el área de Bears Ears mientras otras personas se relacionan con sus parientes", y a través de estas relaciones facilita la curación.

BearsEarsPublicMtg_AnnaBrady_1
El presidente de Navajo, Russell Begaye, se dirige a la multitud dentro del Bluff Community Center, llamando a la zona de Bears Ears un "lugar de sanación y espiritualidad". Crédito de la foto: Anna Brady

Los líderes tribales enfatizaron que la autoridad de cogestión ofrece una gran oportunidad para unir la sabiduría del conocimiento tradicional de los nativos americanos con la ciencia occidental.

Los líderes tribales también enfatizaron que la Iniciativa de Tierras Públicas aún no aborda sus preocupaciones y que el proceso no logró incorporar sus voces. Malcolm Lehi, Concejal de Ute Mountain Ute, dijo: "Durante demasiado tiempo, los nativos no han estado en la mesa. No estamos invitados a la mesa. Así que hoy estamos aquí invitándonos a la mesa ".

IMG_2725
Sala de estar solo dentro del Bluff Community Center. Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA

Otros que hablaron en apoyo de la proclamación de monumentos y en contra del PLI incluyeron a varios funcionarios electos de Utah, arqueólogos profesionales, escaladores de rocas, empresarios locales y residentes de larga data y visitantes del sudeste de Utah.

Un arqueólogo describió cómo "es como si un aspirador gigante viniera y absorbiera los artefactos", diciendo que el área de Bears Ears "debería haber sido proclamado monumento nacional 25 hace años".

Un entusiasta local al aire libre dijo que "he pasado los mejores momentos de mi vida escalando, haciendo excursionismo, haciendo senderismo y acampando en esta región. Necesitamos una proclamación de monumento para mantenerlo como está para el futuro ".

Un propietario de un negocio local de Bluff dijo que "como persona de negocios, creo que un monumento traerá bien a esta comunidad".

El legislador estatal Joel Briscoe, que se describió a sí mismo como un descendiente de los pioneros mormones, incluyendo uno que formó parte de la hazaña superhumana de Hole in the Rock (que pasó por el área de Bears Ears), subrayó que "no podemos entender esta tierra si no escuchamos el poder espiritual de la tierra. Es mi oración que aquellos que toman decisiones escuchen el poder espiritual de esta tierra ".

Los oradores también incluyeron personas opuestas a un monumento que plantearon una variedad de preocupaciones sobre cómo esa designación podría afectar sus intereses. Pero la conversación siguió siendo civil, y un tema común en casi todos los oradores fue lo mucho que amaban la tierra y querían verla protegida de alguna manera.

La Secretaria del Interior Sally Jewell también pasó varios días antes de la reunión con los miembros de la delegación de Utah, visitando a los líderes de la comunidad local y recorriendo los sitios en los Bears Ears. El viernes por la tarde, ella visitó Bears Ears Inter-Tribal Summer Gathering en Bears Ears Meadow y se reunió con líderes tribales.

IMG_2549
Sally Jewell deja el tipi donde se reunió con los ancianos tribales en Bears Ears el viernes. Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA

SUWA agradece a todos los que pudieron tomarse el tiempo para llegar a Bluff y apoyar a las tribus por un Monumento Nacional Bears Ears. Cada individuo que asistió, con solo presentarse, ayudó a crear la asombrosa e impresionante multitud de seguidores de Bears Ears. Esta extraordinaria demostración de amplio apoyo público es fundamental para alentar al presidente a actuar. ¡Todos ustedes son increíbles!

También agradecemos a todos los que han influido en Bears Ears en todas las otras formas en que les pedimos que lo hagan. ¡Toda expresión de apoyo hace la diferencia!

IMG_2634
Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA
IMG_2585
Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA
IMG_2564
Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA
IMG_2588
Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA
IMG_2652
Crédito de la foto: Terri Martin / SUWA