Archivos de Bears Ears - Página 5 de 14


  • 7th diciembre, 2017

    PARA PUBLICACION INMEDIATA
    7 de diciembre de 2017

    Contacto: Jen Ujifusa, Southern Utah Wilderness Alliance, (202) 266-0473

    Esta semana, después de la revocación escandalosa e ilegal de los Monumentos Nacionales Grand Staircase-Escalante y Bears Ears por el presidente Trump, los representantes de Utah en el Congreso se redoblaron en el esfuerzo por desproteger estos paisajes icónicos al presentar dos proyectos que esencialmente ratificarían las acciones de Trump.

    El miércoles, el representante Chris Stewart presentó HR 4558, un proyecto de ley que crea tres nuevos monumentos nacionales: Escalante Canyons, Kaiparowits y Grand Staircase, respectivamente. Estos monumentos coinciden con la reducción porcentual 48 del Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante original perpetrado esta semana por la Orden Ejecutiva de Trump, pero el lenguaje anula la proclamación de Trump a favor de la del proyecto de ley. El proyecto de ley también crea el llamado "Parque Nacional y Reserva Cañones Escalante", pero pone la planificación de la gestión de ese parque y los tres monumentos nacionales en manos de los funcionarios locales en Kane y el condado de Garfield a pesar de que se trata de tierras federales pertenecientes a todos los estadounidenses

    Todas las nuevas designaciones priorizan la recreación, la caza y el pastoreo sobre la conservación, y la ley reabre las tierras no incluidas en los monumentos de Trump para el arrendamiento de minerales. El proyecto de ley también incluye un sorteo de tierras públicas, entregando el Hole in the Rock Road al estado de Utah, y probablemente reabrirá rutas destructivas de vehículos todoterreno que han estado cerradas durante décadas para proteger los recursos sensibles.

    "Este proyecto de ley es una hoja descarada para las voces extremistas que desean eliminar el control federal de las tierras públicas que pertenecen a todos", dijo Scott Groene, Director Ejecutivo de Southern Utah Wilderness Alliance. "Aunque pretende proteger estos paisajes, al ceder el control casi exclusivamente a los intereses de desarrollo en Kane y Garfield County, está claro que los restos de Grand Staircase-Escalante se convertirían en áreas de juegos para la recreación destructiva, la gestión de tierras pobres y la energía sucia. El proyecto de ley, con su designación de Parque Nacional desechable, es un cebo y un cambio. Nadie debe morder ".

    El otro proyecto de ley, HR 4532, presentado el martes por el nuevo representante de la delegación, el representante John Curtis, junto con los representantes Obispo, Stewart y Love de la delegación de Utah, ratifica los nuevos límites que proclamó Trump para Bears Ears National Monument, reemplazando los Bears Ears con dos paisajes significativamente disminuidos: el 142,337-acre Shash Jáa National Monument, y el 86, 447-acre Indian Creek National Monument. Estos nuevos límites son una reducción porcentual 83 en el Monumento Nacional Bears Ears original.

    Al igual que el proyecto de ley Escalante, el proyecto de ley del representante Curtis crea un nuevo consejo de administración compuesto por los mismos funcionarios electos locales que buscaron la destrucción del monumento, así como miembros de tribus elegidos no por gobiernos tribales, sino por la delegación de Utah. Además, el proyecto de ley excluye a tres de las cinco tribus que abogaron por la protección de Bears Ears del consejo. Este marco garantiza que el estado de protección del Monumento Nacional Bears Ears original no se respetará en estas parcelas más nuevas y diezmadas.

    "El hecho de que estos proyectos de ley aún existan es evidencia de que la delegación de Utah sabe que las acciones de Trump fueron ilegales, y están luchando por establecer un Plan B", dijo Groene. "Pero los dos millones de acres de tierras que Trump se despojó de los originales Bears Ears y Grand Staircase-Escalante National Monuments todavía pertenecen a todos los estadounidenses, y trabajaremos con nuestros aliados en el Congreso, que están más motivados que nunca, para asegurarse de que ni siquiera de estos esfuerzos para entregar estos tesoros nacionales jamás se verá la luz del día ".

    ###

    White Canyon en el monumento nacional Bears Ears. Copyright Jeff Clay

  • 7th diciembre, 2017

    El abuso de autoridad del presidente despoja a las protecciones de un patrimonio cultural y natural invaluable que pertenece a todos los estadounidenses

    PARA PUBLICACION INMEDIATA
    7 de diciembre de 2017

    Contacto: Stephen Bloch, Southern Utah Wilderness Alliance, (801) 428-3981

    Copyright Tim Peterson

    Washington DC - Tres días después del presidente Donald Trump emitió una proclamación llevando un hacha al Monumento Nacional Bears Ears en el sur de Utah, las organizaciones de conservación presentaron una demanda atacando la orden como un abuso del poder del presidente. Siguiendo los pasos de las tribus nativas americanas que ya demandó al presidenteEarthjustice representa a nueve organizaciones conservacionistas en una demanda que acusa al presidente de violar la Ley de antigüedades 1906 y la Constitución de los EE. UU. Al eviscerar el monumento. El acto sin precedentes deja raros sitios arqueológicos y deslumbrantes tierras silvestres sin protección contra el saqueo, la prospección, la extracción de petróleo y gas, la extracción de uranio o el daño a vehículos todoterreno. Bears Ears fue diezmada por más de 1 millones de acres. El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales y Southern Utah Wilderness Alliance son co-demandantes en el caso, representados por abogados de esas organizaciones.

    "Al revocar el Monumento Nacional Bears Ears, el presidente Trump será recordado por caer en el lado equivocado de la historia", dijo. Stephen Bloch, Director Legal de Southern Utah Wilderness Alliance. "Las tierras públicas federales y los recursos culturales importantes dentro del Monumento Nacional Bears Ears son tesoros de clase mundial que exigen el más alto nivel de protección y respeto. El amplio ataque del presidente Trump contra Bears Ears, el primero de un presidente en la historia del año 111 de la Ley de Antigüedades, pone estas tierras y recursos en riesgo inmediato de daños y destrucción y no puede mantenerse ".

    "Casi tres millones de estadounidenses expresaron su apoyo a los monumentos nacionales durante la revisión del monumento de Trump, pero optó por ignorar tanto al pueblo estadounidense como a la letra de la ley para atender a las industrias extractivas que destriparían nuestras maravillas naturales", dijo Heidi McIntosh, Abogada en la oficina de Rocky Mountain de Earthjustice. "Nos unimos a las tribus nativas americanas para defender el Monumento Nacional Bears Ears de este ataque escandaloso".

    Debido a que la autoridad del presidente para crear monumentos nacionales es delegada por el Congreso bajo la Ley de Antigüedades, las proclamaciones de monumentos tienen fuerza de ley y no pueden ser revocadas por presidentes posteriores. El presidente Trump carece de la autoridad para destripar un monumento nacional que pertenece a todos los estadounidenses.

    Hogar de antiguas moradas en los acantilados, sitios culturales tribales sagrados y fauna icónica, el Monumento Nacional Bears Ears es un tesoro nacional. Sus buttes, acantilados y cañones incluyen más de 100,000 sitios arqueológicos y culturales de nativos americanos, algunos datan de 12,000 BCE. Para garantizar su protección duradera contra el saqueo, la minería y otras amenazas, un histórico coalición inter-tribal de la Tribu Hopi, la Nación Navajo, la Tribu Indígena Ute, la Tribu Ute Mountain Ute y el Pueblo de Zuni defendieron con éxito su protección como monumento nacional.

    "Cinco tribus nativas se unieron de una manera sin precedentes para proteger el Monumento Nacional Bears Ears", dijo Bill Hedden, Director Ejecutivo de Grand Canyon Trust. "Esta notable área fue considerada para el estatus de monumento nacional por 80 años, y la acción del presidente Trump para destripar el monumento después de una revisión apresurada deshonra no solo su herencia, sino también nuestra herencia estadounidense compartida".

    El presidente Obama designó el Monumento Nacional Bears Ears en diciembre 28, 2016 utilizando la Ley de Antigüedades, una ley centenaria que ha sido utilizada por los presidentes 16 desde Theodore Roosevelt para proteger algunos de los paisajes y patrimonio cultural más preciados de nuestra nación. El Congreso promulgó la ley en 1906, otorgando a los presidentes la autoridad de crear monumentos nacionales en tierras federales para proteger las características naturales, culturales, históricas o científicas significativas. Sin embargo, la Ley de Antigüedades no otorga a los presidentes la autoridad para disminuir o rescindir las designaciones de monumentos de sus predecesores. Solo el Congreso puede hacer eso.

    "El presidente tiene la autoridad indiscutible para crear monumentos nacionales, y un monumento como Bears Ears muestra por qué esta ley debe ser respetada", dijo El asesor principal de The Wilderness Society, Nada Culver. "Lucharemos para asegurarnos de que tanto la ley como este lugar sean defendidos".

    Los miles de sitios arqueológicos en Bears Ears necesitan urgentemente protección contra el saqueo y la profanación en curso. Se documentaron no menos de seis casos graves de saqueo solo en 2016. Estas majestuosas tierras también están amenazadas por la extracción de uranio y la extracción de petróleo y gas.

    "La medida de la administración de quitar las protecciones de nuestras preciadas tierras públicas deja a Bears Ears vulnerable al desarrollo del petróleo y el gas y al saqueo de recursos culturales inestimables de los nativos americanos", dijo. Theresa Pierno, presidenta y directora ejecutiva de National Parks Conservation Association. "Bears Ears protege y conecta el paisaje del parque nacional circundante que incluye el Área de Recreación Nacional Glen Canyon, el Monumento Nacional Natural Bridges y el Parque Nacional Canyonlands. Este lugar merecía su designación de monumento nacional, al igual que los parques como el Gran Cañón y Muir Woods, y sigue siéndolo hoy en día. Un intento de disminuir estas protecciones es una traición al pueblo estadounidense, y más de 2.8 millones de voces estadounidenses que pidieron que estos increíbles lugares permanezcan protegidos como están. No podemos y no permitiremos que esto soporte ".

    El Monumento Nacional Bears Ears es hogar de osos, pumas y borregos cimarrón, y está dominado por dos muelles que sobresalen miles de pies sobre las tierras del cañón para formar el homónimo de la región, "Bears Ears". El Monumento Nacional Bears Ears continúa siendo utilizado para la peregrinación , oración y ceremonias hasta el día de hoy, y es un lugar de curación vital para el mantenimiento de la cultura y la religión de los nativos americanos para las tribus con vínculos sagrados con estas tierras.

    "Revertir las protecciones para las partes más importantes del Monumento Nacional Bears Ears es un insulto para las personas en todo el país que aman y se preocupan por nuestras tierras públicas, y es una amenaza para los lugares especiales que dejamos como legado para nuestros hijos", dijo Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club.

    "La orden ejecutiva del presidente Trump obstinadamente ignora la voluntad del pueblo estadounidense y el valor que Bears Ears tiene para los nativos americanos, las comunidades locales y la vida silvestre", dijo. Jamie Rappaport Clark, presidente y CEO de Defenders of Wildlife. "Bears Ears National Monument admite una gran diversidad de plantas, poblaciones apreciadas de alces y borregos cimarrones y especies de murciélagos 15, sin embargo, la administración Trump preferiría ver este monumento reducido y rodeado de pozos de petróleo y gas que protegidos para la posteridad".

    "Algunos de los parques nacionales más queridos de los Estados Unidos, como Grand Canyon, Olympic y Grand Teton, comenzaron como Monumentos designados en medio de una tormenta de controversia local", dijo. Erik Molvar, Director Ejecutivo del Proyecto de cuencas hidrológicas occidentales. "Veinte años a partir de ahora, si nuestra demanda es exitosa, Bears Ears será famoso y atesorado y sus oponentes se verán tan tontos y miopes como aquellos que se opusieron a la designación del Gran Cañón".

    "La administración Trump ha cruzado la línea al atacar la clara autoridad de un presidente anterior para declarar un monumento nacional", dijo Shelley Silbert, directora ejecutiva de Great Old Broads for Wilderness. "El presidente Trump carece de la autoridad legal para eliminar por fiat la protección de cualquiera de las tierras de Bears Ears para el disfrute y el uso de las generaciones futuras, y estamos listos para luchar contra esto en los tribunales".

    "Los lugares sagrados y los tesoros arqueológicos en Bears Ears serán devastados si la orden de Trump se mantiene", dijo Randi Spivak, Director del Programa de Tierras Públicas del Centro para la Diversidad Biológica. "Hemos visto los restos de las tierras públicas de la minería tóxica, la perforación y el fracking. Trump quiere aumentar eso. Es desmesurado y no podemos permitirlo ".

    "Es terrible que el presidente priorice los intereses financieros de la industria de los combustibles fósiles sobre la protección de este paisaje increíble y vulnerable que pertenece a todos los estadounidenses", dijo. Chris Krupp, Public Lands Guardian para WildEarth Guardians. "El presidente de alguna manera mantuvo la cara seria en la ceremonia de la firma cuando habló de aumentar el acceso público, pero su única preocupación era el acceso irrestricto de la industria a los recursos de Bears Ears".

    "El presidente Trump excedió enormemente su autoridad en este vergonzoso intento de entregar tierras sagradas a intereses comerciales privados", dijo Rhea Suh, presidente del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales. “Su orden no solo es ilegal, es una gran afrenta para todos los estadounidenses que valoran las maravillas naturales de nuestro país. Este paisaje, con sus petroglifos, sus aldeas de piedra y su gran esplendor natural, ha sido la patria de los pueblos indígenas durante miles de años. Esperamos luchar en la corte para preservar para siempre estos tesoros históricos, naturales y culturales que se mantienen en fideicomiso para las generaciones futuras ".

    Sobre el pleito:

    Earthjustice representa nueve grupos que desafían la acción ilegal del presidente Trump: The Wilderness Society, National Parks Conservation Association, Sierra Club, Grand Canyon Trust, Defenders of Wildlife, Great Old Broads for Wilderness, Western Watersheds Project, WildEarth Guardians, y el Centro para Diversidad biológica. El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales y Southern Utah Wilderness Alliance son co-demandantes en el caso, representados por abogados de esas organizaciones.

    Recursos para reporteros:

    Lea el documento legal

    Fotos e información sobre las maravillas naturales de Bears Ears están disponibles para uso de los medios en "Defending Bears Ears"

    El sorteo de uranio, petróleo y gas: mapa del desarrollo potencial de petróleo y gas y desarrollo de uranio en Bears Ears

    Más información sobre el Cinco tribus nativas americanas trabajando para proteger Bears Ears

    Más sobre la Ley de Antigüedades:

    Cuando el presidente Theodore Roosevelt firmó el Ley de antigüedades en la ley en 1906, estableció un marco legal para la protección de los tesoros nacionales. La ley otorga a los presidentes el poder de designar monumentos en tierras y aguas federales, una autoridad otorgada por el Congreso que durante más de un siglo ha protegido paisajes de extraordinario valor cultural, científico y ecológico.

    La Ley de Antigüedades se ha utilizado más de veces 150 por los presidentes de ambas partes.

    Todos los presidentes desde 1906 -con la excepción de los presidentes Nixon, Reagan y George HW Bush- han utilizado la Ley de antigüedades para proteger lugares icónicos. La ley también se ha utilizado para proteger los sitios del patrimonio cultural, desde Stonewall hasta Birmingham, hasta la casa de la familia de César Chávez, que cuentan la historia más completa de nuestra nación.

    La Servicio de Investigación del Congreso ha encontrado que la Ley de Antigüedades no autoriza al Presidente a derogar designaciones de monumentos nacionales. Solo el Congreso tiene esa autoridad Numerosos eruditos jurídicos. han alcanzado la misma conclusión.
    # # #

  • 5th diciembre, 2017

    El 4 de diciembre, el presidente Donald Trump se abalanzó sobre Utah y cometió el acto más destructivo contra tierras públicas en la historia de la presidencia al derogar el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante de hace décadas y los Osos aún no tan viejos Monumento Nacional Ears.

    Grand Staircase se redujo en 47 por ciento, quedando aproximadamente 1 millones de acres. Y en una bofetada a las cinco tribus que lo defendieron, Bears Ears fue diezmada, sus 1.35 millones de acres se redujeron en 83 por ciento a solo 229,000 acres.

    7,000 Utahns se unieron para respaldar los Monumentos Nacionales Bears Ears y Grand Staircase-Escalante en el Capitolio Estatal solo dos días antes de que el presidente Trump los derogara. Copyright Diane Kelly / SUWA

    Por supuesto, hemos visto esto casi desde las elecciones del pasado noviembre. Cuando el Secretario del Interior, Ryan Zinke, comenzó su llamada "revisión" de los monumentos nacionales de 27, desde el primer momento quedó claro que los objetivos principales eran nuestros monumentos en Utah.

    Y lamentablemente no fue sorprendente cuando los hallazgos iniciales de Zinke se filtraron para revelar que había ignorado el abrumador consenso de más de 2.8 millones de comentarios públicos que dejaban en claro que los estadounidenses querían dejar sus monumentos solos, en lugar de recomendar los tipos de recortes importantes que ya lo he visto

    Tenga la seguridad de que no nos han pillado desprevenidos. Durante meses nos hemos estado preparando para este momento, y estamos llevando esta lucha a los tribunales. No hay precedentes de que un presidente deshaga un monumento nacional, y creemos que Trump actuó de manera ilegal. Estamos uniendo esfuerzos con nuestros aliados a través de la comunidad ambiental y las Tribus que han sido tan perjudicadas en este acto, y nunca dejaremos de luchar por estas tierras.

    Mientras tanto, he aquí cómo puedes actuar:

    Toma el corazón y levántate con nosotros. Estamos en el lado correcto de la historia y finalmente ganaremos.

  • 4th diciembre, 2017

    El abuso de autoridad del presidente elimina las protecciones del icónico país de las maravillas de los dinosaurios en Utah y socava la Ley de Antigüedades de 1906

    PARA PUBLICACION INMEDIATA
    4 de diciembre de 2017

    Contactao: Stephen Bloch, Southern Utah Wilderness Alliance (801.428.3981 o 801.859.1552 (celular))

    Washington, DC - Horas después de que el presidente Donald Trump emitiera una proclama en la que llevara un hacha al Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante en Utah, las organizaciones de conservación presentaron una demanda en la que atacaban la orden como un abuso del poder del presidente. Earthjustice representa a ocho organizaciones en una demanda que el presidente violó la Ley de Antigüedades de 1906 al eliminar las protecciones de monumentos de este tesoro nacional: The Wilderness Society, Grand Canyon Trust, Sierra Club, Defenders of Wildlife, Great Old Broads for Wilderness, Center Para el Proyecto de Diversidad Biológica, Guardianes de WildEarth y Cuencas Occidentales. Southern Utah Wilderness Alliance y el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales son co-demandantes en la demanda y están representados por un abogado interno.

    "El presidente Trump ha perpetrado una terrible violación de las tierras y el patrimonio público de los Estados Unidos yendo tras este tesoro de los dinosaurios", dijo Heidi McIntosh, Abogada en la oficina de Earthjustice en las Montañas Rocosas. "Si bien los presidentes anteriores han utilizado la Ley de Antigüedades para proteger tierras únicas y sitios culturales en Estados Unidos, Trump está alterando la ley, abriendo este monumento nacional a la minería del carbón en lugar de proteger su patrimonio científico, histórico y silvestre. No vamos a dejar esto en pie. Utilizaremos el poder de la ley para detener las acciones ilegales de Trump ".

    "Los estadounidenses de todo el país deberían estar indignados por el intento ilegal del presidente Trump de destripar el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante, uno de los paisajes públicos federales más importantes y científicos de nuestro país", dijo. Stephen Bloch, director legal de Southern Utah Wilderness Alliance, La organización de conservación más grande de Utah. "Nadie mirará atrás en esta decisión en 15, 25 o 50 años y decir que Trump hizo lo correcto al proteger menos de este magnífico lugar. Y al promover este acto ilegal, la delegación del Congreso parroquial de Utah y los políticos locales han caído firmemente en el lado equivocado de la historia ".

    El Grand Staircase-Escalante contiene fósiles de dinosaurios que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. Desde su designación, 21 nuevas especies de dinosaurios han sido desenterradas por científicos en el monumento, llevando a algunos a llamar a estas tierras un "Dinosaur Shangri-la" y un "país de las maravillas geológicas". Grand Staircase posee una de las colecciones más ricas de fósiles del mundo Período Cretácico superior, que ofrece a los científicos y al público por igual una ventana sin precedentes a los dinosaurios que vivieron en estas tierras 10 millones de años atrás. A mediados de octubre, científicos por vía aérea uno de los esqueletos de tiranosaurio más completos jamás encontrados en Grand Staircase. Estos fósiles se encuentran en gran parte en la meseta de Kaiparowits, donde la industria del carbón tiene un largo codiciado acceso para la minería del carbón que causaría estragos en este tesoro de dinosaurios que pertenece al pueblo estadounidense.

    "Soy residente de Kanab, y hay muchas empresas locales que dependen completamente del turismo relacionado con Grand Staircase-Escalante", dijo. Laura Welp de Western Watersheds Project, y ex botánica de BLM en el Grand Staircase-Escalante National Monument. "Toda la 'escalera' de capas geológicas espectaculares, con sus recursos fósiles de clase mundial, merece ser protegida intacta de la amenaza de la extracción de carbón y otros tipos de explotación comercial".

    La orden ejecutiva del presidente Trump para revocar y reemplazar el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante se produjo después de una revisión realizada por el Secretario del Interior, Ryan Zinke. Encima 2.7 millones de estadounidenses Gritaron su apoyo a los monumentos nacionales en todo el país, y la participación pública en el período de comentarios fue abrumadoramente a favor de mantener estas tierras públicas y las aguas protegidas tal como están.

    "El presidente Trump está intentando una remodelación no autorizada de la Gran Escalera, eliminando no solo los pasos geológicos, sino también piedras angulares de la evolución de las especies, la historia humana y nuestra herencia cultural", dijo Tim Peterson, director del programa de Utah Wildlands con la confianza del Gran Cañón. "Hemos pasado 20 años trabajando para preservar Grand Staircase, y ahora estamos pidiendo a los tribunales que nos ayuden a reconstruir lo que se derribó hoy".

    "El esfuerzo de la administración Trump para vender nuestras tierras públicas es profundamente impopular y va en contra de los valores estadounidenses", dijo Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club. "Trabajaremos para asegurar que nuestras tierras y aguas permanezcan abiertas al público y protegidas para que las generaciones futuras las exploren y disfruten".

    "Durante más de dos décadas, a través de administraciones demócratas y republicanas, hemos trabajado con BLM, paleontólogos, terratenientes locales, rancheros y propietarios de negocios para garantizar que los recursos del monumento estén protegidos", dijo. Nada Culver, abogado principal de The Wilderness Society. "Esta acción ilícita y miope del presidente Trump es una afrenta a ese trabajo de colaboración y a los beneficios que el monumento proporciona a la investigación, la economía local y todos los estadounidenses".

    "A pesar de la convocatoria de comentarios públicos, a Trump nunca le importó que nosotros, el público, queríamos que mantuviera sus manos lejos de nuestros monumentos", dijo. Chris Krupp, Public Earth Guardian en WildEarth Guardians. "No está preocupado con aquellos de nosotros que acampan, caminan, pescan y cazan. Prefiere dar otra mano a compañías de petróleo, gas y carbón ".

    El presidente Bill Clinton protegió las tierras de Grand Staircase como un monumento nacional en septiembre, 18, 1996 utiliza la Ley de Antigüedades, una ley centenaria que ha sido utilizada por los presidentes de 16 desde Theodore Roosevelt para proteger algunos de los paisajes y patrimonio cultural más preciados de nuestra nación. El Congreso promulgó la ley en 1906, otorgando a los presidentes la autoridad de crear monumentos nacionales en tierras federales para proteger las características naturales, culturales, históricas o científicas significativas. Sin embargo, la Ley de Antigüedades no otorga a los presidentes la autoridad para disminuir o rescindir las designaciones de monumentos de sus predecesores.

    "Grand Staircase es una cuna de la biodiversidad y perder incluso un acre sería un crimen", dijo Taylor McKinnon del Centro para la Diversidad Biológica. "Los científicos han identificado casi cuatro docenas de nuevas especies de mariposas aquí. Debemos proteger la vida silvestre de este monumento, paisajes impresionantes y tesoros culturales para las generaciones futuras. Trump y la industria del combustible fósil han elegido la batalla equivocada ".

    "Si la administración de Trump cree que Grand Staircase-Escalante se puede vender sin una pelea, se van a llevar una gran sorpresa", dijo. Jamie Rappaport Clark, presidente y CEO de Defenders of Wildlife. "Los veremos en la corte".

    "La administración Trump ha ignorado el apoyo abrumador para el monumento. Es un golpe en la cara para las empresas locales que lo apoyan, y para todos los que lo atesoramos ", dijo Shelley Silbert, Directora Ejecutiva de Great Old Broads for Wilderness. "Nuestra organización comenzó en los Cañones Escalante hace casi tres décadas y hemos trabajado incansablemente para la gestión adecuada del monumento nacional desde su designación. Lucharemos contra esta acción ilegal para quitarle cualquier porción de este monumento al pueblo estadounidense ".

    Después de que el presidente Clinton designara Grand Staircase, se completó un intrincado intercambio de tierras entre el gobierno estatal y el federal. El Congreso aprobó legislación que modifica los límites del monumento en 1998 y luego aprobó un intercambio de tierras en el que el estado de Utah recibió 145,000 acres de tierras federales ricas en minerales y $ 50 millones del tesoro federal. Ese $ 50 millón ha pasado desde entonces para apoyar a las escuelas públicas de Utah, y el intercambio sería increíblemente difícil de desentrañar. La Administración de Tierras de Fideicomisos Institucionales y de Escuelas de Utah estableció la Cuenta de Distribución de Intercambio de Terrenos para repartir los ingresos de estos intercambios estatales-federales. Al menos Condados de 27 Utah desde entonces han recibido un total de $ 441 millones.

    Grand Staircase-Escalante ha demostrado ser turismo y beneficio económico para el sur de Utah desde su designación. Entre 2001 y 2015, la población en los dos condados que bordeaban Grand Staircase creció en 13 por ciento, los empleos aumentaron 24 por ciento y los ingresos personales reales crecieron 32 por ciento. Los viajes y el turismo florecieron en la región, ofreciendo puestos de trabajo de 1,630 alrededor de Grand Staircase. En general, la recreación de los buscadores de aventuras, los excursionistas, los geólogos aficionados y las familias simplemente al aire libre ahora canaliza más de $ 12 millones en la economía de Utah.

    Recursos para reporteros:

    Lea el documento legal para nuestra demanda presentada ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Washington, DC

    Materiales de SUWA: "Intereses de petróleo, gas y carbón se suman a la derogación ilegal de Trump de monumentos estadísticos de Grand Staircase-Escalante y Bears Ears"

    Materiales de Earthjustice: "Utah puede estar intercambiando una maravilla de dinosaurio por una mina de carbón" y "Comercio de fósiles para combustibles fósiles en Grand Staircase-Escalante" Video

    Economía de Headwaters: Resumen de los beneficios económicos locales del Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante e informe económico "El valor de las tierras públicas"

    New York Times: "La 'Gran Escalera' de Utah conduce en el tiempo al dinosaurio Shangri-La"

    Más sobre la Ley de Antigüedades:

    Cuando el presidente Theodore Roosevelt firmó el Ley de antigüedades en la ley en 1906, estableció un marco legal para la protección de los tesoros nacionales. La ley otorga a los presidentes el poder de designar monumentos en tierras y aguas federales, una autoridad otorgada por el Congreso que durante más de un siglo ha protegido paisajes de extraordinario valor cultural, científico y ecológico.

    La Ley de Antigüedades se ha utilizado más de veces 150 por los presidentes de ambas partes.

    Todos los presidentes desde 1906 -con la excepción de los presidentes Nixon, Reagan y George HW Bush- han utilizado la Ley de antigüedades para proteger lugares icónicos. La ley también se ha utilizado para proteger los sitios del patrimonio cultural, desde Stonewall hasta Birmingham, hasta la casa de la familia de César Chávez, que cuentan la historia más completa de nuestra nación.

    La Servicio de Investigación del Congreso ha encontrado que la Ley de Antigüedades no autoriza al Presidente a derogar designaciones de monumentos nacionales. Solo el Congreso tiene esa autoridad Numerosos eruditos jurídicos. han alcanzado la misma conclusión.

    # # #

  • 4th diciembre, 2017

    PARA PUBLICACION INMEDIATA
    4 de diciembre de 2017

    Contacto: Scott Groene, Director Ejecutivo, 801.712.5034 (celular)
    Steve Bloch, Director Legal, 801-428-3981
    Mathew Gross, Director de Medios, 802-578-3394

    Salt Lake City, UT - En respuesta a las proclamas del presidente Trump de hoy que evisceran el Monumento Nacional Bears Ears y Monumentos Nacionales Grand Staircase-Escalante, el Director Ejecutivo de Southern Utah Wilderness Alliance Scott Groene emitió la siguiente declaración:

    "Las proclamas ilegales de hoy del presidente Trump representan el mayor ataque que un presidente ha lanzado contra las tierras públicas federales de Estados Unidos. Es cierto que el legado tanto del presidente Trump como del senador Orrin Hatch, que lo incitó a cometer este despreciable acto, estará para siempre contaminado por su asalto a más de dos millones de acres de tierras salvajes de Utah que son amadas por el público estadounidense. "

    "SUWA se compromete a defender estos monumentos en los tribunales y confía en que la acción política de hoy será anulada. Los Monumentos Nacionales Bears Ears y Grand Staircase-Escalante serán restaurados a su máximo esplendor, y la acción del Presidente Trump será recordada hoy como otro intento fallido de frustrar la voluntad del pueblo estadounidense, que quiere que estas tierras permanezcan protegidas ".

    Con respecto a su ataque al Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante, Trump lo dividió en tres secciones más pequeñas que suman aproximadamente 1 millón de acres, (una reducción de 48% [900,000 acres menos]) que el monumento original.

    "Al eliminar casi la mitad de Grand Staircase-Escalante, el presidente Trump ha abierto algunos de los cañones redrock más salvajes y pintorescos de Utah a la causa perdida de la extracción de carbón. Durante 21 años, el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante protegido ha inspirado a las familias a reconectarse con la naturaleza y entre sí, ha revigorizado las comunidades circundantes y ha llevado a importantes descubrimientos paleontológicos. Incluso ha sido afirmado y ratificado por el Congreso. La grandilocuencia de Trump no tiene en cuenta el éxito de este monumento, simplemente porque el Senador Hatch lo instruyó ".

    Con respecto a su feroz ataque al Monumento Nacional Bears Ears, Trump lo reemplazó con dos unidades mucho más pequeñas y no contiguas por un total de menos de 230,000 acres (una reducción de 83% [1.15 millón de acres menos] en comparación con Bears Ears).

    "La aniquilación de los Bears Ears por parte del presidente Trump es solo la última de una larga cadena de insultos que ha lanzado contra Tribes, cinco de los cuales trabajaron diligentemente durante años para garantizar la protección de su patria cultural".

    ###