Archivos de Bears Ears - Página 3 de 15


  • 24 de septiembre del año 2018.

    PARA PUBLICACION INMEDIATA

    Circunde los acantilados a lo largo de Burr Trail, Grand Staircase-Escalante National Monument, Utah,

    Contacto: Stephen Bloch, Director Legal, (801) -859-1552 o steve@suwa.org

    Washington, DC (24 de septiembre, 2018) - Esta mañana, la jueza Tanya S. Chutkan falló desde el tribunal y negó una moción para transferir las demandas que desafían la evasión ilegal del presidente Trump de los monumentos nacionales Grand Staircase-Escalante y Bears Ears a Utah.

    Los Estados Unidos, apoyados por el estado de Utah, se habían mudado para transferir las demandas del tribunal federal en Washington, DC a Utah. A esa moción se opusieron los demandantes, incluidas las tribus nativas americanas, los grupos conservacionistas y las empresas locales.

    "Estamos agradecidos por la decisión de hoy del juez Chutkan de mantener estos casos importantes en el tribunal del distrito federal de Washington, DC. Con este asunto de la sede, esperamos abordar los méritos de las decisiones ilegales del presidente Trump para desmantelar Grand Staircase-Escalante y Bears Ears monumentos nacionales ", dijo Stephen Bloch, director legal de Southern Utah Wilderness Alliance.

    SUWA es un demandante en dos de los casos que desafían las acciones de Trump.

  • 16 de agosto, 2018

    El Departamento del Interior del Presidente Trump acaba de publicar borradores de planes de gestión que revelan su visión de cómo gestionar lo que queda de los Monumentos Nacionales Bears Ears y Grand Staircase-Escalante, así como las tierras que fueron extraídas ilegalmente de esos monumentos. No fue hasta diciembre pasado que el presidente atacó ilegalmente ambos monumentos.

    Esperábamos que fuera malo, pero estos planes son horribles.

    Ayúdenos a proteger Bears Ears y Grand Staircase-Escalante National Monuments contribuyendo con SUWA hoy.

    En el Grand Staircase-Escalante National Monument, el plan de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) prepara el escenario para la destrucción de un paisaje único que ha estado protegido durante más de dos décadas.

    La alternativa preferida de la BLM abriría grandes franjas de Grand Staircase a nuevos alquileres de petróleo y gas, minería y daños a vehículos todo terreno. Y un nuevo informe publicado hoy por el Departamento del Interior dice que las tierras cortadas del monumento original por el presidente Trump son "Calificado alto para el potencial de desarrollo" de las reservas de carbón.

    El BLM no es tímido acerca de sus intenciones de supervisar la destrucción de este lugar. Para citar directamente del Borrador de Declaración de Impacto Ambiental, su alternativa preferida sería "Conservar el menor área de tierra para recursos físicos, biológicos y culturales". . . y es el menos restrictivo para el desarrollo de energía y minerales ".

    Circle Cliffs, copyright James Kay

    Lugares como la región de Circle Cliffs a lo largo del Burr Trail y Wolverine Loop Roads y los Vermillion Cliffs al este de Kanab están ahora en la mira y en riesgo inmediato de ser irreparablemente destruidos.

    En Bears Ears, el plan es terrible, prioriza los usos consuntivos, como el pastoreo y la tala mientras no protege los recursos culturales y las tierras de calidad natural.

    Bajo estos planes recién lanzados, incluso los monumentos nacionales más pequeños que
    Trump quedará administrado de una manera que ofrezca menos protección
    de lo que disfrutan actualmente.

    Tendremos más información para usted en los próximos días, así como instrucciones sobre cómo decirle al Departamento del Interior de Trump qué piensa de sus planes para diezmar aún más los Bears Ears y Grand Staircase-Escalante National Monuments.

    Con su apoyo, SUWA no descansará hasta que se anulen las órdenes ilegales de Trump, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar que estos terribles planes nunca se implementen.

    Por favor contribuya a SUWA hoy.

    Gracias por tomar acción.

  • 15 de agosto, 2018

    Para su publicación inmediata
    15 de agosto de 2018

    Contacto: Stephen Bloch, Director Legal, 801-428-3981

    Salt Lake City, UT - En respuesta a la publicación del Departamento del Interior (DOI) de planes de manejo para Bears Ears y Grand Staircase-Escalante National Monuments, que fueron reducidos ilegalmente por el presidente Trump en diciembre del año pasado, el Director Legal de Southern Utah Wilderness Alliance Stephen Bloch la siguiente declaración:

    "El plan de gestión propuesto por el BLM para las tierras que el presidente Trump escaló ilegalmente del Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante no solo es ilegal, sino que prepara el escenario para la destrucción de este paisaje único que ha estado protegido durante más de dos décadas. La alternativa preferida de la BLM abriría este lugar extraordinario para el arrendamiento de petróleo y gas, la minería y el daño a vehículos todoterreno ".

    “El BLM es muy abierto sobre sus intenciones. Para citar directamente del Borrador de Declaración de Impacto Ambiental, su alternativa preferida sería "conservar la menor área de tierra para recursos físicos, biológicos y culturales ... y es la menos restrictiva para el desarrollo energético y mineral". Lugares como la región de Circle Cliffs a lo largo de Burr Trail y Wolverine Loop Roads y Vermillion Cliffs al este de Kanab están ahora en la mira y corren el riesgo inmediato de ser destruidos irreparablemente. Incluso las tierras que dejó Trump como monumentos nacionales se administrarían de una manera que sea menos protectora de la que disfrutan actualmente ".

    El plan para el Monumento Nacional Bears Ears es igualmente malo, priorizando los usos consuntivos como el pastoreo y la tala, y no protegiendo los recursos culturales y las tierras de calidad natural ".

    "SUWA no descansará hasta que se anulen las órdenes ilegales de Trump y hará todo lo que esté en nuestro poder para garantizar que estos planes nunca se implementen".

    ###

  • 24 de abril del 2018.

    Informes desde el campo es un blog de los Voluntarios de Campo de SUWA, experiencias contables, reflexiones y activismo del tiempo dedicado al servicio directo de las tierras salvajes y públicas de Utah.

    Al caminar y explorar el Monumento Nacional Bears Ears, es fácil perderse en la belleza y el aislamiento de sus numerosos cañones. La belleza serena que se encuentra en la región, ahora ampliamente asociada con las orejas de los osos de los osos, es uno de los principales atractivos de este paisaje. Sin embargo, un escaneo de las paredes y nichos del cañón revela vislumbres de la historia cultural distintiva y vibrante de la región. Mientras que muchos llaman osos de un oso desierto, fue llamado home por generaciones de pueblos indígenas, cuyas obras de arte, arquitectura y objetos de la vida cotidiana aún se pueden encontrar en todo el paisaje cultural de Bears Ears. Como arqueólogo, puedo dar fe del significado científico de estos sitios, pero lo más importante es que son lugares de identidad cultural y de importancia espiritual para las comunidades descendientes de nativos americanos.

    Ruinas visibles desde una gran distancia a través de la extensión del cañón.

    Tuve la oportunidad a principios de este mes de explorar uno de esos espacios culturales con un proyecto de limpieza de campo abierto organizado por SUWA en Fish and Owl Canyon. Nuestro equipo de científicos y profesionales voluntarios realizó el mantenimiento de senderos, limpió y dispersó los arcones de fogatas ilegales, y llevó a cabo la basura dejada por los excursionistas. Todo el tiempo, fuimos testigos de sitios arqueológicos a lo largo de los cañones. Un granero escondido debajo de un saliente rocoso. Una dispersión de tiestos de cerámica en una pendiente de talud. Un pictograma blanco crudo sobre un sitio de habitación.

    Los tiestos cada vez más raros indican el paisaje cultural de los cañones.

    Todos fueron creados por la cultura Ancestral Pueblo durante 700 años atrás, en medio de un tiempo de inquietud social e incertidumbre ambiental. Muchos arqueólogos interpretaron la ubicación de las viviendas en nichos de cañones casi inaccesibles como un indicador de que la defensa y la seguridad eran una prioridad para las personas que llamaban a estos cañones a sus hogares. Nuestro pequeño contingente se acercó a uno de esos sitios, pero fueron adecuadamente frustrados por la inclinación de la roca deslizante circundante. Incluso en un momento de incertidumbre, las personas que vivían en Fish and Owl Canyons aún llenaban sus vidas de belleza, artesanía y sustento, como se ve en las pictografías que adornan las paredes del cañón, tiestos de cerámica negra sobre blanca que se encuentran debajo de un sitio, y mazorcas de maíz acostado en un piso de alcoba seca.

    Primero recorrí Owl Canyon en 2009 y recordé bien las ruinas, el arte rupestre y los artefactos encontrados en todo el cañón. En este viaje de regreso, me alegré de ver que las ruinas y el arte rupestre parecían no haber sufrido daños y que aún se encontraban en buenas condiciones. Sin embargo, me molestó descubrir que la gran cantidad de tiestos de cerámica que antaño adornaban los sitios ya no existían. En menos de una década, un diluvio de visitantes se llevó estas piezas del paisaje cultural Bears Ears. Mientras todos continuemos luchando por la protección legal de Bears Ears, es igualmente importante continuar educando a un público que no está familiarizado con la etiqueta adecuada requerida para visitar sitios culturales. Nuestro trabajo de limpieza ayudó a revertir el reciente impacto humano en el entorno del cañón, pero el respeto por el legado cultural de Bears Ears es esencial para la preservación continua de este paisaje.

    Nuestra responsabilidad reside en honrar y proteger un legado cultural.

    Maxwell Forton, arqueólogo
    Universidad de Binghamton

  • 6 de abril del 2018.

    Como saben, en diciembre 4th, 2017, la administración de Trump derogó ilegalmente Bears Ears y Grand Staircase-Escalante National Monuments, reemplazándolos con dos y tres monumentos nacionales drásticamente más pequeños, respectivamente. Esto dejó más de 2 millones de acres de maravillas culturales y naturales sin protección.

    A pesar de las impugnaciones legales presentadas por SUWA y las organizaciones asociadas sobre este abuso ilegal de la autoridad presidencial, BLM está avanzando con los procesos de planificación para estos nuevos monumentos. Este esfuerzo apresurado en gran medida recorta los comentarios del público, por lo que es importante que hable cuando la Oficina de Administración de Tierras comience a avanzar con sus nuevos planes de gestión.

    Envíe sus comentarios al BLM antes de abril 11th para Bears Ears y April 13th para Grand Staircase-Escalante. Tenga en cuenta: debe comentar por separado sobre cada plan de monumento.

    >> Haz clic aquí para enviar comentarios sobre Bears Ears (en abril 11)

    >> Haz clic aquí para enviar comentarios sobre Grand Staircase-Escalante (en abril 13)

    Lo alentamos a escribir comentarios personalizados ya que es probable que la agencia ignore los mensajes repetitivos. Para hablar de puntos, por favor mira los enlaces de arriba.

    Sus acciones juegan un papel fundamental en la protección de los Monumentos Nacionales Grand Staircase-Escalante y Bears Ears ya que nuestro equipo legal trabaja para restaurar los monumentos a su estado original.

    Gracias por tomar acción.